Deuteronomy 5:9 Interlinear
Deuteronomy 5:9
तू उन को दण्डवत न करना और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखने वाला ईश्वर हूं, और जो मुझ से बैर रखते हैं उनके बेटों, पोतों, और परपोतों को पितरों का दण्ड दिया करता हूं,
Thou shalt not
lōʾ — loh
Strong's #3808
bow down thyself
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812
—
Strong's #0
unto them, nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
them: for
kî — kee
Strong's #3588
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
God,
ʾēl — ale
Strong's #410
a jealous
qannāʾ — ka-NA
Strong's #7067
visiting
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
the iniquity
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
of the fathers
ʾāb — av
Strong's #1
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the children
bēn — bane
Strong's #1121
unto
ʿal — al
Strong's #5921
the third
šillēš — shee-LAYSH
Strong's #8029
ʿal — al
Strong's #5921
and fourth
ribbēaʿ — ree-BAY-ah
Strong's #7256
of them that hate me,
śānēʾ — sa-NAY
Strong's #8130