Deuteronomy 6:10
और जब तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे उस देश में पहुंचाए जिसके विषय में उसने इब्राहीम, इसहाक, और याकूब नाम, तेरे पूर्वजों से तुझे देने की शपथ खाई, और जब वह तुझ को बड़े बड़े और अच्छे नगर, जो तू ने नहीं बनाए,
| And it shall be, | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when | כִּ֥י | kî | kee |
| Lord the | יְבִֽיאֲךָ֣׀ | yĕbîʾăkā | yeh-vee-uh-HA |
| thy God | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| brought have shall | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| thee into | אֶל | ʾel | el |
| the land | הָאָ֜רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he sware | נִשְׁבַּ֧ע | nišbaʿ | neesh-BA |
| fathers, thy unto | לַֽאֲבֹתֶ֛יךָ | laʾăbōtêkā | la-uh-voh-TAY-ha |
| to Abraham, | לְאַבְרָהָ֛ם | lĕʾabrāhām | leh-av-ra-HAHM |
| to Isaac, | לְיִצְחָ֥ק | lĕyiṣḥāq | leh-yeets-HAHK |
| and to Jacob, | וּֽלְיַעֲקֹ֖ב | ûlĕyaʿăqōb | oo-leh-ya-uh-KOVE |
| give to | לָ֣תֶת | lātet | LA-tet |
| thee great | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| and goodly | עָרִ֛ים | ʿārîm | ah-REEM |
| cities, | גְּדֹלֹ֥ת | gĕdōlōt | ɡeh-doh-LOTE |
| which | וְטֹבֹ֖ת | wĕṭōbōt | veh-toh-VOTE |
| thou buildedst | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not, | לֹֽא | lōʾ | loh |
| בָנִֽיתָ׃ | bānîtā | va-NEE-ta |