Deuteronomy 7:13 Concordance

Deuteronomy 7:13
और वह तुझ से प्रेम रखेगा, और तुझे आशीष देगा, और गिनती में बढ़ाएगा; और जो देश उसने तेरे पूर्वजों से शपथ खाकर तुझे देने को कहा है उस में वह तेरी सन्तान पर, और अन्न, नये दाखमधु, और टटके तेल आदि, भूमि की उपज पर आशीष दिया करेगा, और तेरी गाय-बैल और भेड़-बकरियों की बढ़ती करेगा।

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And he will love	וַאֲהֵ֣בְךָ֔	ʾāhab	ah-HAHV
thee, and bless	וּבֵֽרַכְךָ֖	bārak	ba-RAHK
thee, and multiply	וְהִרְבֶּ֑ךָ	rābâ	ra-VA
thee: he will also bless	וּבֵרַ֣ךְ	bārak	ba-RAHK
the fruit	פְּרִֽי	pĕrî	peh-REE
of thy womb,	בִטְנְךָ֣	beṭen	beh-TEN
and the fruit	וּפְרִֽי	pĕrî	peh-REE
of thy land,	אַ֠דְמָתֶךָ	ʾădāmâ	uh-da-MA
thy corn,	דְּגָ֨נְךָ֜	dāgān	da-ɡAHN
and thy wine,	וְתִֽירֹשְׁךָ֣	tîrôš	tee-ROHSH
and thine oil,	וְיִצְהָרֶ֗ךָ	yiṣhār	yeets-HAHR
the increase	שְׁגַר	šeger	sheh-ɡER
of thy kine,	אֲלָפֶ֙יךָ֙	ʾelep	eh-LEF
and the flocks	וְעַשְׁתְּרֹ֣ת	ʿaštĕrâ	ash-teh-RA
of thy sheep,	צֹאנֶ֔ךָ	ṣōn	tsone
in	עַ֚ל	ʿal	al
the land	הָֽאֲדָמָ֔ה	ʾădāmâ	uh-da-MA
which	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
he sware	נִשְׁבַּ֥ע	šābaʿ	sha-VA
unto thy fathers	לַֽאֲבֹתֶ֖יךָ	ʾāb	av
to give thee.	לָ֥תֶת	nātan	na-TAHN
	לָֽךְ׃

← Back to verse (Hindi)

Hindi Bible