Deuteronomy 7:13 Interlinear
Deuteronomy 7:13
और वह तुझ से प्रेम रखेगा, और तुझे आशीष देगा, और गिनती में बढ़ाएगा; और जो देश उसने तेरे पूर्वजों से शपथ खाकर तुझे देने को कहा है उस में वह तेरी सन्तान पर, और अन्न, नये दाखमधु, और टटके तेल आदि, भूमि की उपज पर आशीष दिया करेगा, और तेरी गाय-बैल और भेड़-बकरियों की बढ़ती करेगा।
And he will love
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
thee, and bless
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
thee, and multiply
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
thee: he will also bless
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
the fruit
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
of thy womb,
beṭen — beh-TEN
Strong's #990
and the fruit
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
of thy land,
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
thy corn,
dāgān — da-ɡAHN
Strong's #1715
and thy wine,
tîrôš — tee-ROHSH
Strong's #8492
and thine oil,
yiṣhār — yeets-HAHR
Strong's #3323
the increase
šeger — sheh-ɡER
Strong's #7698
of thy kine,
ʾelep — eh-LEF
Strong's #504
and the flocks
ʿaštĕrâ — ash-teh-RA
Strong's #6251
of thy sheep,
ṣōn — tsone
Strong's #6629
in
ʿal — al
Strong's #5921
the land
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he sware
šābaʿ — sha-VA
Strong's #7650
unto thy fathers
ʾāb — av
Strong's #1
to give thee.
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0