Deuteronomy 8:5
फिर अपने मन में यह तो विचार कर, कि जैसा कोई अपने बेटे को ताड़ना देता है वैसे ही तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को ताड़ना देता है।
Thou shalt also consider | וְיָֽדַעְתָּ֖ | wĕyādaʿtā | veh-ya-da-TA |
in | עִם | ʿim | eem |
heart, thine | לְבָבֶ֑ךָ | lĕbābekā | leh-va-VEH-ha |
that, | כִּ֗י | kî | kee |
as | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
a man | יְיַסֵּ֥ר | yĕyassēr | yeh-ya-SARE |
chasteneth | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
אֶת | ʾet | et | |
his son, | בְּנ֔וֹ | bĕnô | beh-NOH |
Lord the so | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
chasteneth | מְיַסְּרֶֽךָּ׃ | mĕyassĕrekkā | meh-ya-seh-REH-ka |