Esther 2:5
शूशन गढ़ में मोर्दकै नाम एक यहूदी रहता था, जो कीश नाम के एक बिन्यामीनी का परपोता, शिमी का पोता, और याईर का पुत्र था।
| Now in Shushan | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| the palace | יְהוּדִ֔י | yĕhûdî | yeh-hoo-DEE |
| there was | הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| certain a | בְּשׁוּשַׁ֣ן | bĕšûšan | beh-shoo-SHAHN |
| Jew, | הַבִּירָ֑ה | habbîrâ | ha-bee-RA |
| whose name | וּשְׁמ֣וֹ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
| was Mordecai, | מָרְדֳּכַ֗י | mordŏkay | more-doh-HAI |
| son the | בֶּ֣ן | ben | ben |
| of Jair, | יָאִ֧יר | yāʾîr | ya-EER |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Shimei, of | שִׁמְעִ֛י | šimʿî | sheem-EE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Kish, | קִ֖ישׁ | qîš | keesh |
| a Benjamite; | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| יְמִינִֽי׃ | yĕmînî | yeh-mee-NEE |