Exodus 19:22
और याजक जो यहोवा के समीप आया करते हैं वे भी अपने को पवित्र करें, कहीं ऐसा न हो कि यहोवा उन पर टूट पड़े।
And let the priests | וְגַ֧ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
also, | הַכֹּֽהֲנִ֛ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
near come which | הַנִּגָּשִׁ֥ים | hanniggāšîm | ha-nee-ɡa-SHEEM |
to | אֶל | ʾel | el |
Lord, the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
sanctify themselves, | יִתְקַדָּ֑שׁוּ | yitqaddāšû | yeet-ka-DA-shoo |
lest | פֶּן | pen | pen |
Lord the | יִפְרֹ֥ץ | yiprōṣ | yeef-ROHTS |
break forth | בָּהֶ֖ם | bāhem | ba-HEM |
upon them. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |