Exodus 23:20
सुन, मैं एक दूत तेरे आगे आगे भेजता हूं जो मार्ग में तेरी रक्षा करेगा, और जिस स्थान को मैं ने तैयार किया है उस में तुझे पहुंचाएगा।
| Behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| I | אָֽנֹכִ֜י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| send | שֹׁלֵ֤חַ | šōlēaḥ | shoh-LAY-ak |
| an Angel | מַלְאָךְ֙ | malʾok | mahl-oke |
| before | לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| thee, to keep | לִשְׁמָרְךָ֖ | lišmorkā | leesh-more-HA |
| way, the in thee | בַּדָּ֑רֶךְ | baddārek | ba-DA-rek |
| and to bring | וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ | wĕlahăbîʾăkā | veh-la-huh-VEE-uh-HA |
| into thee | אֶל | ʾel | el |
| the place | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have prepared. | הֲכִנֹֽתִי׃ | hăkinōtî | huh-hee-NOH-tee |