Exodus 24:5
तब उसने कई इस्त्राएली जवानों को भेजा, जिन्होंने यहोवा के लिये होमबलि और बैलों के मेलबलि चढ़ाए।
| And he sent | וַיִּשְׁלַ֗ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| young men | נַעֲרֵי֙ | naʿărēy | na-uh-RAY |
| children the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| offered which | וַיַּֽעֲל֖וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| burnt offerings, | עֹלֹ֑ת | ʿōlōt | oh-LOTE |
| and sacrificed | וַֽיִּזְבְּח֞וּ | wayyizbĕḥû | va-yeez-beh-HOO |
| peace | זְבָחִ֧ים | zĕbāḥîm | zeh-va-HEEM |
| offerings | שְׁלָמִ֛ים | šĕlāmîm | sheh-la-MEEM |
| of oxen | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| unto the Lord. | פָּרִֽים׃ | pārîm | pa-REEM |