Exodus 26:8
एक एक परदे की लम्बाई तीस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की हो; ग्यारहों परदे एक ही नाप के हों।
The length | אֹ֣רֶךְ׀ | ʾōrek | OH-rek |
of one | הַיְרִיעָ֣ה | hayrîʿâ | hai-ree-AH |
curtain | הָֽאַחַ֗ת | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT |
thirty be shall | שְׁלֹשִׁים֙ | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
cubits, | בָּֽאַמָּ֔ה | bāʾammâ | ba-ah-MA |
and the breadth | וְרֹ֙חַב֙ | wĕrōḥab | veh-ROH-HAHV |
of one | אַרְבַּ֣ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
curtain | בָּֽאַמָּ֔ה | bāʾammâ | ba-ah-MA |
four | הַיְרִיעָ֖ה | hayrîʿâ | hai-ree-AH |
cubits: | הָֽאֶחָ֑ת | hāʾeḥāt | ha-eh-HAHT |
and the eleven | מִדָּ֣ה | middâ | mee-DA |
אַחַ֔ת | ʾaḥat | ah-HAHT | |
curtains | לְעַשְׁתֵּ֥י | lĕʿaštê | leh-ash-TAY |
shall be all of one | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
measure. | יְרִיעֹֽת׃ | yĕrîʿōt | yeh-ree-OTE |