Exodus 29:27
और हारून और उसके पुत्रों के संस्कार का जो मेढ़ा होगा, उस में से हिलाए जाने की भेंटवाली छाती जो हिलाई जाएगी, और उठाए जाने का भेंटवाला पुट्ठा जो उठाया जाएगा, इन दोनों को पवित्र ठहराना।
And thou shalt sanctify | וְקִדַּשְׁתָּ֞ | wĕqiddaštā | veh-kee-dahsh-TA |
אֵ֣ת׀ | ʾēt | ate | |
breast the | חֲזֵ֣ה | ḥăzē | huh-ZAY |
of the wave offering, | הַתְּנוּפָ֗ה | hattĕnûpâ | ha-teh-noo-FA |
shoulder the and | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
of the heave offering, | שׁ֣וֹק | šôq | shoke |
which | הַתְּרוּמָ֔ה | hattĕrûmâ | ha-teh-roo-MA |
is waved, | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
and which | הוּנַ֖ף | hûnap | hoo-NAHF |
up, heaved is | וַֽאֲשֶׁ֣ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
of the ram | הוּרָ֑ם | hûrām | hoo-RAHM |
consecration, the of | מֵאֵיל֙ | mēʾêl | may-ALE |
even of that which | הַמִּלֻּאִ֔ים | hammilluʾîm | ha-mee-loo-EEM |
Aaron, for is | מֵֽאֲשֶׁ֥ר | mēʾăšer | may-uh-SHER |
and of that which | לְאַֽהֲרֹ֖ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE |
is for his sons: | וּמֵֽאֲשֶׁ֥ר | ûmēʾăšer | oo-may-uh-SHER |
לְבָנָֽיו׃ | lĕbānāyw | leh-va-NAIV |