Exodus 29:37
सात दिन तक वेदी के लिये प्रायश्चित्त करके उसे पवित्र करना, और वेदी परमपवित्र ठहरेगी; और जो कुछ उससे छू जाएगा वह भी पवित्र हो जाएगा॥
| Seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| days | יָמִ֗ים | yāmîm | ya-MEEM |
| thou shalt make an atonement | תְּכַפֵּר֙ | tĕkappēr | teh-ha-PARE |
| for | עַל | ʿal | al |
| the altar, | הַמִּזְבֵּ֔חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| and sanctify | וְקִדַּשְׁתָּ֖ | wĕqiddaštā | veh-kee-dahsh-TA |
| be shall it and it; | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| an altar | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| most holy: | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | hammizbēḥa | ha-meez-BAY-HA |
| קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh | |
| whatsoever | קָֽדָשִׁ֔ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM |
| toucheth | כָּל | kāl | kahl |
| the altar | הַנֹּגֵ֥עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah |
| shall be holy. | בַּמִּזְבֵּ֖חַ | bammizbēaḥ | ba-meez-BAY-ak |
| יִקְדָּֽשׁ׃ | yiqdāš | yeek-DAHSH |