Exodus 3:22 in Hindi

Hindi Hindi Bible Exodus Exodus 3 Exodus 3:22

Exodus 3:22
वरन तुम्हारी एक एक स्त्री अपक्की अपक्की पड़ोसिन, और अपके अपके घर की पाहुनी से सोने चांदी के गहने, और वस्त्र मांग लेगी, और तुम उन्हें अपके बेटोंऔर बेटियोंको पहिराना; इस प्रकार तुम मिस्रियोंको लूटोगे।।

⇦ Exodus 3:21Exodus 3

Exodus 3:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
But every woman shall borrow of her neighbor, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.

American Standard Version (ASV)
But every woman shall ask of her neighbor, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall despoil the Egyptians.

Bible in Basic English (BBE)
For every woman will get from her neighbour and from the woman living in her house, ornaments of silver and gold, and clothing; and you will put them on your sons and your daughters; you will take the best of their goods from the Egyptians.

Darby English Bible (DBY)
but every woman shall ask of her neighbour, and of her that is the inmate of her house, utensils of silver, and utensils of gold, and clothing; and ye shall put [them] on your sons and on your daughters, and shall spoil the Egyptians.

Webster's Bible (WBT)
But every woman shall borrow of her neighbor, and of her that dwelleth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters: and ye shall spoil the Egyptians.

World English Bible (WEB)
But every woman shall ask of her neighbor, and of her who visits her house, jewels of silver, jewels of gold, and clothing; and you shall put them on your sons, and on your daughters. You shall despoil the Egyptians.

Young's Literal Translation (YLT)
and `every' woman hath asked from her neighbour, and from her who is sojourning in her house, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and ye have put `them' on your sons and on your daughters, and have spoiled the Egyptians.'

But
every
woman
וְשָֽׁאֲלָ֨הwĕšāʾălâveh-sha-uh-LA
shall
borrow
אִשָּׁ֤הʾiššâee-SHA
neighbour,
her
of
מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙miššĕkentāhmee-sheh-hen-TA
sojourneth
that
her
of
and
וּמִגָּרַ֣תûmiggāratoo-mee-ɡa-RAHT
in
her
house,
בֵּיתָ֔הּbêtāhbay-TA
jewels
כְּלֵיkĕlêkeh-LAY
of
silver,
כֶ֛סֶףkesepHEH-sef
and
jewels
וּכְלֵ֥יûkĕlêoo-heh-LAY
gold,
of
זָהָ֖בzāhābza-HAHV
and
raiment:
וּשְׂמָלֹ֑תûśĕmālōtoo-seh-ma-LOTE
put
shall
ye
and
וְשַׂמְתֶּ֗םwĕśamtemveh-sahm-TEM
them
upon
עַלʿalal
your
sons,
בְּנֵיכֶם֙bĕnêkembeh-nay-HEM
upon
and
וְעַלwĕʿalveh-AL
your
daughters;
בְּנֹ֣תֵיכֶ֔םbĕnōtêkembeh-NOH-tay-HEM
spoil
shall
ye
and
וְנִצַּלְתֶּ֖םwĕniṣṣaltemveh-nee-tsahl-TEM

אֶתʾetet
the
Egyptians.
מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimmeets-RA-yeem

Cross Reference

Ezekiel 39:10
और इसके कारण वे मैदान में लकड़ी न बीनेंगे, न जंगल में काटेंगे, क्योंकि वे हथियारों ही को जलाया करेंगे; वे अपने लूटने वाले को लूटेंगे, और अपने छीनने वालों से छीनेंगे, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।

Exodus 11:2
मेरी प्रजा को मेरी यह आज्ञा सुना, कि एक एक पुरूष अपने अपने पड़ोसी, और एक एक स्त्री अपनी अपनी पड़ोसिन से सोने चांदी के गहने मांग ले।

Genesis 15:14
फिर जिस देश के वे दास होंगे उसको मैं दण्ड दूंगा: और उसके पश्चात वे बड़ा धन वहां से ले कर निकल आएंगे।

Psalm 105:37
तब वह अपने गोत्रियों को सोना चांदी दिला कर निकाल लाया, और उन में से कोई निर्बल न था।

Exodus 12:35
और इस्राएलियों ने मूसा के कहने के अनुसार मिस्रियों से सोने चांदी के गहने और वस्त्र मांग लिये।

Job 27:16
चाहे वह रुपया धूलि के समान बटोर रखे और वस्त्र मिट्टी के किनकों के तुल्य अनगिनित तैयार कराए,

Proverbs 13:22
भला मनुष्य अपने नाती- पोतों के लिये भाग छोड़ जाता है, परन्तु पापी की सम्पत्ति धर्मी के लिये रखी जाती है।

Isaiah 33:1
हाथ तुझ नाश करने वाले पर जो नाश नहीं किया गया था; हाथ तुझ विश्वासघाती पर, जिसके साथ विश्वासघात नहीं किया गया! जब तू नाश कर चुके, तब तू नाश किया जाएगा; और जब तू विश्वासघात कर चुके, तब तेरे साथ विश्वासघात किया जाएगा॥