Exodus 34:2 in Hindi

Hindi Hindi Bible Exodus Exodus 34 Exodus 34:2

Exodus 34:2
और बिहान को तैयार रहना, और भोर को सीनै पर्वत पर चढ़कर उसकी चोटी पर मेरे साम्हने खड़ा होना।

Exodus 34:1Exodus 34Exodus 34:3

Exodus 34:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

American Standard Version (ASV)
And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.

Bible in Basic English (BBE)
And be ready by the morning, and come up on Mount Sinai, and come before me there in the morning, on the top of the mountain.

Darby English Bible (DBY)
And be ready for the morning, and go up in the morning to mount Sinai, and stand there before me on the top of the mountain.

Webster's Bible (WBT)
And be ready in the morning, and come up in the morning to mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.

World English Bible (WEB)
Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.

Young's Literal Translation (YLT)
and be prepared at morning, and thou hast come up in the morning unto mount Sinai, and hast stood before Me there, on the top of the mount,

And
be
וֶֽהְיֵ֥הwehĕyēveh-heh-YAY
ready
נָכ֖וֹןnākônna-HONE
in
the
morning,
לַבֹּ֑קֶרlabbōqerla-BOH-ker
up
come
and
וְעָלִ֤יתָwĕʿālîtāveh-ah-LEE-ta
in
the
morning
בַבֹּ֙קֶר֙babbōqerva-BOH-KER
unto
אֶלʾelel
mount
הַ֣רharhahr
Sinai,
סִינַ֔יsînaysee-NAI
and
present
thyself
וְנִצַּבְתָּ֥wĕniṣṣabtāveh-nee-tsahv-TA
there
לִ֛יlee
in
me
to
שָׁ֖םšāmshahm
the
top
עַלʿalal
of
the
mount.
רֹ֥אשׁrōšrohsh
הָהָֽר׃hāhārha-HAHR

Cross Reference

Exodus 19:20
और यहोवा सीनै पर्वत की चोटी पर उतरा; और मूसा को पर्वत की चोटी पर बुलाया और मूसा ऊपर चढ़ गया।

Exodus 19:11
और वे तीसरे दिन तक तैयार हो रहें; क्योंकि तीसरे दिन यहोवा सब लोगों के देखते सीनै पर्वत पर उतर आएगा।

Exodus 19:24
यहोवा ने उससे कहा, उतर तो जा, और हारून समेत ऊपर आ; परन्तु याजक और साधारण लोग कहीं यहोवा के पास बाड़ा तोड़ के न चढ़ आएं, कहीं ऐसा न हो कि वह उन पर टूट पड़े।

Exodus 24:12
तब यहोवा ने मूसा से कहा, पहाड़ पर मेरे पास चढ़, और वहां रह; और मैं तुझे पत्थर की पटियाएं, और अपनी लिखी हुई व्यवस्था और आज्ञा दूंगा, कि तू उन को सिखाए।

Deuteronomy 9:25
मैं यहोवा के साम्हने चालीस दिन और चालीस रात मुंह के बल पड़ा रहा, क्योंकि यहोवा ने कह दिया था, कि वह तुम को सत्यानाश करेगा।