Exodus 37:3
और उसके चारों पायों पर लगाने को उसने सोने के चार कड़े ढ़ाले, दो कड़े एक अलंग और दो कड़े दूसरी अलंग पर लगे।
And he cast | וַיִּצֹ֣ק | wayyiṣōq | va-yee-TSOKE |
four it for | ל֗וֹ | lô | loh |
rings | אַרְבַּע֙ | ʾarbaʿ | ar-BA |
of gold, | טַבְּעֹ֣ת | ṭabbĕʿōt | ta-beh-OTE |
by set be to | זָהָ֔ב | zāhāb | za-HAHV |
the four | עַ֖ל | ʿal | al |
corners | אַרְבַּ֣ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
two even it; of | פַּֽעֲמֹתָ֑יו | paʿămōtāyw | pa-uh-moh-TAV |
rings | וּשְׁתֵּ֣י | ûšĕttê | oo-sheh-TAY |
upon | טַבָּעֹ֗ת | ṭabbāʿōt | ta-ba-OTE |
the one | עַל | ʿal | al |
side | צַלְעוֹ֙ | ṣalʿô | tsahl-OH |
two and it, of | הָֽאֶחָ֔ת | hāʾeḥāt | ha-eh-HAHT |
rings | וּשְׁתֵּי֙ | ûšĕttēy | oo-sheh-TAY |
upon | טַבָּעֹ֔ת | ṭabbāʿōt | ta-ba-OTE |
the other | עַל | ʿal | al |
side | צַלְע֖וֹ | ṣalʿô | tsahl-OH |
of it. | הַשֵּׁנִֽית׃ | haššēnît | ha-shay-NEET |