Exodus 37:5
और उन को सन्दूक की दोनो अलंगों के कड़ों में डाला कि उनके बल सन्दूक उठाया जाए।
And he put | וַיָּבֵ֤א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
אֶת | ʾet | et | |
staves the | הַבַּדִּים֙ | habbaddîm | ha-ba-DEEM |
into the rings | בַּטַּבָּעֹ֔ת | baṭṭabbāʿōt | ba-ta-ba-OTE |
by | עַ֖ל | ʿal | al |
sides the | צַלְעֹ֣ת | ṣalʿōt | tsahl-OTE |
of the ark, | הָֽאָרֹ֑ן | hāʾārōn | ha-ah-RONE |
to bear | לָשֵׂ֖את | lāśēt | la-SATE |
אֶת | ʾet | et | |
the ark. | הָֽאָרֹֽן׃ | hāʾārōn | HA-ah-RONE |