Exodus 38:22
जिस जिस वस्तु के बनाने की आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी उसको यहूदा के गोत्र वाले बसलेल ने, जो हूर का पोता और ऊरी का पुत्र था, बना दिया।
And Bezaleel | וּבְצַלְאֵ֛ל | ûbĕṣalʾēl | oo-veh-tsahl-ALE |
the son | בֶּן | ben | ben |
Uri, of | אוּרִ֥י | ʾûrî | oo-REE |
the son | בֶן | ben | ven |
of Hur, | ח֖וּר | ḥûr | hoor |
tribe the of | לְמַטֵּ֣ה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY |
of Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
made | עָשָׂ֕ה | ʿāśâ | ah-SA |
אֵ֛ת | ʾēt | ate | |
all | כָּל | kāl | kahl |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
commanded | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |