Ezekiel 13:10 in Hindi

Ezekiel 13:10
क्योंकि हां, क्योंकि उन्होंने “शान्ति है”, ऐसा कहकर मेरी प्रजा को बहकाया है जब कि शान्ति नहीं है; और इसलिये कि जब कोई भीत बनाता है तब वे उसकी कच्ची लेसाई करते हैं।

Ezekiel 13:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:

American Standard Version (ASV)
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one buildeth up a wall, behold, they daub it with untempered `mortar':

Bible in Basic English (BBE)
Because, even because they have been guiding my people into error, saying, Peace; when there is no peace; and in the building of a division wall they put whitewash on it:

Darby English Bible (DBY)
Because, yea because they have seduced my people, saying, Peace! and there is no peace; and one buildeth up a wall, and lo, they daub it with untempered [mortar] --

World English Bible (WEB)
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one builds up a wall, behold, they daub it with whitewash:

Young's Literal Translation (YLT)
Because, even because, they did cause My people to err, Saying, Peace! and there is no peace, And that one is building a wall, And lo, they are daubing it with chalk.

Because, יַ֣עַן yaʿan ya-AN
even because וּבְיַ֜עַן yaʿan ya-AN
they have seduced הִטְע֧וּ ṭāʿâ ta-AH
אֶת ʾēt ate
my people, עַמִּ֛י ʿam am
saying, לֵאמֹ֥ר ʾāmar ah-MAHR
Peace; שָׁל֖וֹם šālôm sha-LOME
and no וְאֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
peace; שָׁל֑וֹם šālôm sha-LOME
and one וְהוּא֙ hûʾ hoo
built up בֹּ֣נֶה bānâ ba-NA
a wall, חַ֔יִץ ḥayiṣ ha-YEETS
and, lo, וְהִנָּ֛ם hinnē hee-NAY
others daubed טָחִ֥ים ṭûaḥ TOO-ak
אֹת֖וֹ ʾēt ate
it with untempered תָּפֵֽל׃ tāpēl ta-FALE



Read Full Chapter : Ezekiel 13

Hindi Bible