Ezekiel 22:15 in Hindi

Ezekiel 22:15
मैं तेरे लोगों को जाति जाति में तितर-बितर करूंगा, और देश देश में छितरा दूंगा, और तेरी अशुद्धता को तुझ में से नाश करूंगा।

Ezekiel 22:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

American Standard Version (ASV)
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

Bible in Basic English (BBE)
And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean.

Darby English Bible (DBY)
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

World English Bible (WEB)
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.

And I will scatter וַהֲפִיצוֹתִ֤י pûṣ poots
אוֹתָךְ֙ ʾēt ate
thee among the heathen, בַּגּוֹיִ֔ם gôy ɡoy
and disperse וְזֵרִיתִ֖יךְ zārâ za-RA
thee in the countries, בָּאֲרָצ֑וֹת ʾereṣ eh-RETS
and will consume וַהֲתִמֹּתִ֥י tāmam ta-MAHM
thy filthiness טֻמְאָתֵ֖ךְ ṭumʾâ toom-AH
out of thee. מִמֵּֽךְ׃ min meen



Read Full Chapter : Ezekiel 22

Hindi Bible