Ezekiel 31:16 Interlinear
Ezekiel 31:16
जब मैं ने उसको कबर में गड़े हुओं के पास अधोलोक में फेंक दिया, तब उसके गिरने के शब्द से जाति जाति थरथरा गई, और एदेन के सब वृक्ष अर्थात लबानोन के उत्तम उत्तम वृक्षों ने, जितने उस से जल पाते हैं, उन सभों ने अधोलोक में शान्ति पाई।
at the sound
qôl — kole
Strong's #6963
of his fall,
mappelet — ma-peh-LET
Strong's #4658
to shake
rāʿaš — ra-ASH
Strong's #7493
I made the nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
when I cast him down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
ʾēt — ate
Strong's #853
to hell
šĕʾôl — sheh-OLE
Strong's #7585
with
ʾēt — ate
Strong's #854
them that descend
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
into the pit:
bôr — bore
Strong's #953
shall be comforted
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162
of the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
in the nether parts
taḥtî — tahk-TEE
Strong's #8482
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the trees
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086
of Eden,
ʿēden — ay-DEN
Strong's #5731
the choice
mibḥār — meev-HAHR
Strong's #4005
and best
ṭôb — tove
Strong's #2896
of Lebanon,
lĕbānôn — leh-va-NONE
Strong's #3844
all
kōl — kole
Strong's #3605
that drink
šātâ — sha-TA
Strong's #8354
water,
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325