Ezekiel 34:15 in Hindi

Hindi Hindi Bible Ezekiel Ezekiel 34 Ezekiel 34:15

Ezekiel 34:15
मैं आप ही अपनी भेड़-बकरियों का चरवाहा हूंगा, और मैं आप ही उन्हें बैठाऊंगा, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।

Ezekiel 34:14Ezekiel 34Ezekiel 34:16

Ezekiel 34:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)
I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
I myself will give food to my flock, and I will give them rest, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)
I will myself feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)
I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
I feed My flock, and cause them to lie down, An affirmation of the Lord Jehovah.

I
אֲנִ֨יʾănîuh-NEE
will
feed
אֶרְעֶ֤הʾerʿeer-EH
my
flock,
צֹאנִי֙ṣōʾniytsoh-NEE
I
and
וַאֲנִ֣יwaʾănîva-uh-NEE
down,
lie
to
them
cause
will
אַרְבִּיצֵ֔םʾarbîṣēmar-bee-TSAME
saith
נְאֻ֖םnĕʾumneh-OOM
the
Lord
אֲדֹנָ֥יʾădōnāyuh-doh-NAI
God.
יְהוִֽה׃yĕhwiyeh-VEE