Ezekiel 4:8
और देख, मैं तुझे रस्सियों से जकडूंगा, और जब तक उसके घेरने के दिन पूरे न हों, तब तक तू करवट न ले सकेगा।
| And, behold, | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| I will lay | נָתַ֥תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| bands | עָלֶ֖יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| upon | עֲבוֹתִ֑ים | ʿăbôtîm | uh-voh-TEEM |
| not shalt thou and thee, | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| turn | תֵהָפֵ֤ךְ | tēhāpēk | tay-ha-FAKE |
| side one from thee | מִֽצִּדְּךָ֙ | miṣṣiddĕkā | mee-tsee-deh-HA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| another, | צִדֶּ֔ךָ | ṣiddekā | tsee-DEH-ha |
| till | עַד | ʿad | ad |
| ended hast thou | כַּלּוֹתְךָ֖ | kallôtĕkā | ka-loh-teh-HA |
| the days | יְמֵ֥י | yĕmê | yeh-MAY |
| of thy siege. | מְצוּרֶֽךָ׃ | mĕṣûrekā | meh-tsoo-REH-ha |