Ezekiel 41:8
फिर मैं ने भवन के आस पास ऊंची भूमि देकी, और बाहरी कोठरियों की ऊंचाई जोड़ तक छ: हाथ के बांस की थी।
Ezekiel 41:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
American Standard Version (ASV)
I saw also that the house had a raised basement round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.
Bible in Basic English (BBE)
And I saw that the house had a stone floor all round; the bases of the side-rooms were a full rod of six great cubits high.
Darby English Bible (DBY)
And I saw that the house had an elevation round about: the foundations of the side-chambers, a full reed, six cubits to the joint.
World English Bible (WEB)
I saw also that the house had a raised base round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have looked at the house, the height all round about: the foundations of the side-chambers `are' the fulness of the reed, six cubits by the joining.
| I saw | וְרָאִ֧יתִי | wĕrāʾîtî | veh-ra-EE-tee |
| also the height | לַבַּ֛יִת | labbayit | la-BA-yeet |
| house the of | גֹּ֖בַהּ | gōbah | ɡOH-va |
| round | סָבִ֣יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| about: | סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV |
| the foundations | מיּסְד֤וֹת | myysĕdôt | m-yseh-DOTE |
| chambers side the of | הַצְּלָעוֹת֙ | haṣṣĕlāʿôt | ha-tseh-la-OTE |
| were a full | מְל֣וֹ | mĕlô | meh-LOH |
| reed | הַקָּנֶ֔ה | haqqāne | ha-ka-NEH |
| of six | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
| great | אַמּ֖וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| cubits. | אַצִּֽילָה׃ | ʾaṣṣîlâ | ah-TSEE-la |
Cross Reference
Ezekiel 40:5
और देखो, भवन के बाहर चारों ओर एक भीत थी, और उस पुरुष के हाथ में मापने का बांस था, जिसकी लम्बाई ऐसे छ: हाथ की थी जो साधारण हाथों से चौवा भर अधिक है; सो उसने भीत की मोटाई मापकर बांस भर की पाई, फिर उसकी ऊंचाई भी मापकर बांस भर की पाई।
Revelation 21:16
और वह नगर चौकोर बसा हुआ था और उस की लम्बाई चौड़ाई के बराबर थी, और उस ने उस गज से नगर को नापा, तो साढ़े सात सौ कोस का निकला: उस की लम्बाई, और चौड़ाई, और ऊंचाई बराबर थी।