Ezekiel 44:13
वे मेरे समीप न आएं, और न मेरे लिये याजक का काम करें; और न मेरी किसी पवित्र वस्तु, वा किसी परमपवित्र वस्तु को छूने पाएं; वे अपनी लज्जा का और जो घृणित काम उन्होंने किए, उनका भी भार उठाएं। तौभी मैं उन्हें भवन में की सौंपी हुई वस्तुओं का रक्षक ठहराऊंगा;
| And they shall not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| near come | יִגְּשׁ֤וּ | yiggĕšû | yee-ɡeh-SHOO |
| unto | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
| priest a of office the do to me, | לְכַהֵ֣ן | lĕkahēn | leh-ha-HANE |
| near come to nor me, unto | לִ֔י | lî | lee |
| to | וְלָגֶ֙שֶׁת֙ | wĕlāgešet | veh-la-ɡEH-SHET |
| any | עַל | ʿal | al |
| things, holy my of | כָּל | kāl | kahl |
| in | קָ֣דָשַׁ֔י | qādāšay | KA-da-SHAI |
| the most holy | אֶל | ʾel | el |
| קָדְשֵׁ֖י | qodšê | kode-SHAY | |
| bear shall they but place: | הַקְּדָשִׁ֑ים | haqqĕdāšîm | ha-keh-da-SHEEM |
| their shame, | וְנָֽשְׂאוּ֙ | wĕnāśĕʾû | veh-na-seh-OO |
| abominations their and | כְּלִמָּתָ֔ם | kĕlimmātām | keh-lee-ma-TAHM |
| which | וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם | wĕtôʿăbôtām | veh-toh-uh-voh-TAHM |
| they have committed. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| עָשֽׂוּ׃ | ʿāśû | ah-SOO |