Ezekiel 46:21
तब उसने मुझे बाहरी आंगन में ले जा कर उस आंगन के चारों कोनों में फिराया, और आंगन के हर एक कोने में एक एक ओट बना था,
Then he brought me forth | וַיּוֹצִיאֵ֗נִי | wayyôṣîʾēnî | va-yoh-tsee-A-nee |
into | אֶל | ʾel | el |
the utter | הֶֽחָצֵר֙ | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
court, | הַחִ֣יצוֹנָ֔ה | haḥîṣônâ | ha-HEE-tsoh-NA |
and caused me to pass by | וַיַּ֣עֲבִרֵ֔נִי | wayyaʿăbirēnî | va-YA-uh-vee-RAY-nee |
אֶל | ʾel | el | |
four the | אַרְבַּ֖עַת | ʾarbaʿat | ar-BA-at |
corners | מִקְצוֹעֵ֣י | miqṣôʿê | meek-tsoh-A |
of the court; | הֶחָצֵ֑ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
and, behold, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
in every | חָצֵר֙ | ḥāṣēr | ha-TSARE |
corner | בְּמִקְצֹ֣עַ | bĕmiqṣōaʿ | beh-meek-TSOH-ah |
of the court | הֶחָצֵ֔ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
חָצֵ֖ר | ḥāṣēr | ha-TSARE | |
there was a court. | בְּמִקְצֹ֥עַ | bĕmiqṣōaʿ | beh-meek-TSOH-ah |
הֶחָצֵֽר׃ | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |