Ezekiel 47:12 Interlinear
Ezekiel 47:12
और नदी के दोनों तीरों पर भांति भांति के खाने योग्य फलदाई वृक्ष उपजेंगे, जिनके पत्ते न मुर्झाएंगे और उनका फलना भी कभी बन्द न होगा, क्योंकि नदी का जल पवित्र स्थान से निकला है। उन में महीने महीने, नये नये फल लगेंगे। उनके फल तो खाने के, ओर पत्ते औषधि के काम आएंगे।
And by
ʿal — al
Strong's #5921
the river
naḥal — na-HAHL
Strong's #5158
shall grow
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the bank
śāpâ — sa-FA
Strong's #8193
thereof, on this side
ze — zeh
Strong's #2088
and on that side,
ze — zeh
Strong's #2088
all
kōl — kole
Strong's #3605
trees
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086
for meat,
maʾăkāl — ma-uh-HAHL
Strong's #3978
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
fade,
nābēl — na-VALE
Strong's #5034
whose leaf
ʿāle — ah-LEH
Strong's #5929
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
thereof be consumed:
tāmam — ta-MAHM
Strong's #8552
shall the fruit
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
according to his months,
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
it shall bring forth new fruit
bākar — ba-HAHR
Strong's #1069
because
kî — kee
Strong's #3588
their waters
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
of
min — meen
Strong's #4480
the sanctuary:
miqdoš — meek-DOHSH
Strong's #4720
they
hēm — hame
Strong's #1992
issued out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
thereof shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and the fruit
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
for meat,
maʾăkāl — ma-uh-HAHL
Strong's #3978
and the leaf
ʿāle — ah-LEH
Strong's #5929
thereof for medicine.
tĕrûpâ — teh-roo-FA
Strong's #8644