Ezekiel 6:3 in Hindi

Ezekiel 6:3
और कह, हे इस्राएल के पहाड़ो, प्रभु यहोवा का वचन सुनो! प्रभु यहोवा पहाड़ों और पहाडिय़ों से, और नालों और तराइयों से यों कहता है, देखो, मैं तुम पर तलवार चलवाऊंगा, और तुम्हारे पूजा के ऊंचे स्थानों को नाश करूंगा।

Ezekiel 6:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

American Standard Version (ASV)
and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

Bible in Basic English (BBE)
You mountains of Israel, give ear to the words of the Lord: this is what the Lord has said to the mountains and the hills, to the waterways and the valleys: See, I, even I, am sending on you a sword for the destruction of your high places.

Darby English Bible (DBY)
and say, Mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the water-courses and to the valleys: Behold, I, [even] I, do bring a sword upon you, and will destroy your high places.

World English Bible (WEB)
and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.

Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast said: Mountains of Israel, Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah To the mountains, and to the hills, To the streams, and to the valleys, Lo, I, I am bringing in against you a sword, And I have destroyed your high places.

And say, וְאָ֣מַרְתָּ֔ ʾāmar ah-MAHR
Ye mountains הָרֵי֙ har hahr
of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
hear שִׁמְע֖וּ šāmaʿ sha-MA
the word דְּבַר dābār da-VAHR
of the Lord אֲדֹנָ֣י ʾădōnāy uh-doh-NAI
God; יְהוִ֑ה yĕhōwi yeh-hoh-VEE
Thus כֹּה koh
saith אָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord אֲדֹנָ֣י ʾădōnāy uh-doh-NAI
God יְ֠הוִה yĕhōwi yeh-hoh-VEE
to the mountains, לֶהָרִ֨ים har hahr
and to the hills, וְלַגְּבָע֜וֹת gibʿâ ɡeev-AH
to the rivers, לָאֲפִיקִ֣ים ʾāpîq ah-FEEK
and to the valleys; וְלַגֵּֽיאָ֗וֹת gayʾ ɡai
Behold, הִנְנִ֨י hinnē hee-NAY
I, I, אֲנִ֜י ʾănî uh-NEE
will bring מֵבִ֤יא bôʾ boh
upon עֲלֵיכֶם֙ ʿal al
a sword חֶ֔רֶב ḥereb heh-REV
you, and I will destroy וְאִבַּדְתִּ֖י ʾābad ah-VAHD
your high places. בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ bāmâ ba-MA



Read Full Chapter : Ezekiel 6

Hindi Bible