Genesis 13:10 Concordance
Genesis 13:10
तब लूत ने आंख उठा कर, यरदन नदी के पास वाली सारी तराई को देखा, कि वह सब सिंची हुई है। जब तक यहोवा ने सदोम और अमोरा को नाश न किया था, तब तक सोअर के मार्ग तक वह तराई यहोवा की बाटिका, और मिस्र देश के समान उपजाऊ थी।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| lifted up | וַיִּשָּׂא | nāśāʾ | na-SA |
| And Lot | ל֣וֹט | lôṭ | lote |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his eyes, | עֵינָ֗יו | ʿayin | ah-YEEN |
| and beheld | וַיַּרְא֙ | rāʾâ | ra-AH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the plain | כִּכַּ֣ר | kikkār | kee-KAHR |
| of Jordan, | הַיַּרְדֵּ֔ן | yardēn | yahr-DANE |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| every where, | כֻלָּ֖הּ | kōl | kole |
| it well watered | מַשְׁקֶ֑ה | mašqe | mahsh-KEH |
| before | לִפְנֵ֣י׀ | pānîm | pa-NEEM |
| destroyed | שַׁחֵ֣ת | šāḥat | sha-HAHT |
| the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Sodom | סְדֹם֙ | sĕdōm | seh-DOME |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Gomorrah, | עֲמֹרָ֔ה | ʿămōrâ | uh-moh-RA |
| as the garden | כְּגַן | gan | ɡahn |
| of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| like the land | כְּאֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Egypt, | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| as thou comest | בֹּֽאֲכָ֖ה | bôʾ | boh |
| unto Zoar. | צֹֽעַר׃ | ṣōʿar | tsoh-AR |
Hindi Bible