Genesis 14:13 Concordance
Genesis 14:13
तब एक जन जो भाग कर बच निकला था उसने जा कर इब्री अब्राम को समाचार दिया; अब्राम तो एमोरी माम्रे, जो एश्कोल और आनेर का भाई था, उसके बांज वृझों के बीच में रहता था; और ये लोग अब्राम के संग वाचा बान्धे हुए थे।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And there came | וַיָּבֹא֙ | bôʾ | boh |
| one that had escaped, | הַפָּלִ֔יט | pālîṭ | pa-LEET |
| and told | וַיַּגֵּ֖ד | nāgad | na-ɡAHD |
| Abram | לְאַבְרָ֣ם | ʾabrām | av-RAHM |
| the Hebrew; | הָֽעִבְרִ֑י | ʿibrî | eev-REE |
| for he | וְהוּא֩ | hûʾ | hoo |
| dwelt | שֹׁכֵ֨ן | šākan | sha-HAHN |
| in the plain | בְּאֵֽלֹנֵ֜י | ʾēlôn | ay-LONE |
| of Mamre | מַמְרֵ֣א | mamrēʾ | mahm-RAY |
| the Amorite, | הָֽאֱמֹרִ֗י | ʾĕmōrî | ay-moh-REE |
| brother | אֲחִ֤י | ʾāḥ | ak |
| of Eshcol, | אֶשְׁכֹּל֙ | ʾeškōl | esh-KOLE |
| and brother | וַֽאֲחִ֣י | ʾāḥ | ak |
| of Aner: | עָנֵ֔ר | ʿānēr | ah-NARE |
| and these | וְהֵ֖ם | hēm | hame |
| confederate | בַּֽעֲלֵ֥י | baʿal | ba-AL |
| בְרִית | bĕrît | beh-REET | |
| with Abram. | אַבְרָֽם׃ | ʾabrām | av-RAHM |
Hindi Bible