Genesis 14:2 in Hindi

Genesis 14:2
कि उन्होंने सदोम के राजा बेरा, और अमोरा के राजा बिर्शा, और अदमा के राजा शिनाब, और सबोयीम के राजा शेमेबेर, और बेला जो सोअर भी कहलाता है, इन राजाओं के विरुद्ध युद्ध किया।

Genesis 14:2 Image

⇦ Genesis 14:1 Genesis 14 Genesis 14:3 ⇨

Genesis 14:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.

American Standard Version (ASV)
that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).

Bible in Basic English (BBE)
They made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (which is Zoar).

Darby English Bible (DBY)
[that] they made war with Bera the king of Sodom, and with Birsha the king of Gomorrah, Shinab the king of Admah, and Shemeber the king of Zeboim, and the king of Bela, which is Zoar.

Webster's Bible (WBT)
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.

World English Bible (WEB)
that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).

Young's Literal Translation (YLT)
they have made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboim, and the king of Bela, which `is' Zoar.

made	עָשׂ֣וּ	ʿāśâ	ah-SA
war	מִלְחָמָ֗ה	milḥāmâ	meel-ha-MA
with	אֶת	ʾēt	ate
Bera	בֶּ֙רַע֙	beraʿ	beh-RA
king	מֶ֣לֶךְ	melek	meh-LEK
of Sodom,	סְדֹ֔ם	sĕdōm	seh-DOME
and with	וְאֶת	ʾēt	ate
Birsha	בִּרְשַׁ֖ע	biršaʿ	beer-SHA
king	מֶ֣לֶךְ	melek	meh-LEK
of Gomorrah,	עֲמֹרָ֑ה	ʿămōrâ	uh-moh-RA
Shinab	שִׁנְאָ֣ב׀	šinʾāb	sheen-AV
king	מֶ֣לֶךְ	melek	meh-LEK
of Admah,	אַדְמָ֗ה	ʾadmâ	ad-MA
and Shemeber	וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙	šemʾēber	shem-ay-VER
king	מֶ֣לֶךְ	melek	meh-LEK
of Zeboiim,	צְבֹיִ֔ים	ṣĕbōʾîm	tseh-voh-EEM
and the king	וּמֶ֥לֶךְ	melek	meh-LEK
of Bela,	בֶּ֖לַע	belaʿ	beh-LA
which	הִיא	hûʾ	hoo
is Zoar.	צֹֽעַר׃	ṣōʿar	tsoh-AR

Tags कि उन्होंने सदोम के राजा बेरा और अमोरा के राजा बिर्शा और अदमा के राजा शिनाब और सबोयीम के राजा

Genesis 14:2 Concordance Genesis 14:2 Interlinear Genesis 14:2 Image

Read Full Chapter : Genesis 14

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

उत्पत्ति 13:10
तब लूत ने आंख उठा कर, यरदन नदी के पास वाली सारी तराई को देखा, कि वह सब सिंची हुई है। जब तक यहोवा ने सदोम और अमोरा को नाश न किया था, तब तक सोअर के मार्ग तक वह तराई यहोवा की बाटिका, और मिस्र देश के समान उपजाऊ थी।

उत्पत्ति 10:19
और कनानियों का सिवाना सीदोन से ले कर गरार के मार्ग से हो कर अज्जा तक और फिर सदोम और अमोरा और अदमा और सबोयीम के मार्ग से हो कर लाशा तक हुआ।

व्यवस्थाविवरण 29:23
और यह भी देखकर कि इसकी सब भूमि गन्धक और लोन से भर गई है, और यहां तक जल गई है कि इस में न कुछ बोया जाता, और न कुछ जम सकता, और न घास उगती है, वरन सदोम और अमोरा, अदमा और सबोयीम के समान हो गया है जिन्हें यहोवा ने अपने कोप और जलजलाहट में उलट दिया था;

नहेमायाह 11:34
हादीद, सबोईम, नबल्लत,

यशायाह 1:9
यदि सेनाओं का यहोवा हमारे थोड़े से लोगों को न बचा रखता, तो हम सदोम के समान हो जाते, और अमोरा के समान ठहरते॥

उत्पत्ति 19:20
देख, वह नगर ऐसा निकट है कि मैं वहां भाग सकता हूं, और वह छोटा भी है: मुझे वहीं भाग जाने दे, क्या वह छोटा नहीं है? और मेरा प्राण बच जाएगा।

यिर्मयाह 48:34
हेशबोन की चिल्लाहट सुन कर लोग एलाले और यहस तक, और सोआर से होरोनैम और एग्लतशलीशिया तक भी चिल्लाते हुए भागे चले गए हैं। क्योंकि निम्रीम का जल भी सूख गया है।

होशे 11:8
हे एप्रैम, मैं तुझे क्योंकर छोड़ दूं? हे इस्राएल, मैं क्योंकर तुझे शत्रु के वश में कर दूं? मैं क्योंकर तुझे अदमा की नाईं छोड़ दूं, और सबोयीम के समान कर दूं? मेरा हृदय तो उलट पुलट हो गया, मेरा मन स्नेह के मारे पिघल गया है।

यशायाह 15:5
मेरा मन मोआब के लिये दोहाई देता है; उसके रईस सोअर और एग्लतशलीशिय्या तक भागे जाते हैं। देखो, लूहीत की चढ़ाई पर वे रोते हुए चढ़ रहे हैं; सुनो, होरीनैम के मार्ग में वे नाश होने की चिल्लाहट मचा रहे हैं।

व्यवस्थाविवरण 34:3
और दक्खिन देश, और सोअर तक की यरीहो नाम खजूर वाले नगर की तराई, यह सब दिखाया।

1 शमूएल 13:18
एक और दल ने मुड़कर बेथोरोन का मार्ग लिया, और एक और दल ने मुड़कर उस देश का मार्ग लिया जो सबोईम नाम तराई की ओर जंगल की तरफ है॥

Hindi Bible