Genesis 19:15 Interlinear
Genesis 19:15
जब पौ फटने लगी, तब दूतों ने लूत से फुर्ती कराई और कहा, कि उठ, अपनी पत्नी और दोनो बेटियों को जो यहां हैं ले जा: नहीं तो तू भी इस नगर के अधर्म में भस्म हो जाएगा।
And when
kĕmô — keh-MOH
Strong's #3644
the morning
šaḥar — sha-HAHR
Strong's #7837
arose,
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
hastened
ʾûṣ — oots
Strong's #213
then the angels
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
Lot,
lôṭ — lote
Strong's #3876
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Arise,
qûm — koom
Strong's #6965
take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
thy wife,
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
ʾēt — ate
Strong's #853
and thy two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
daughters,
bat — baht
Strong's #1323
which are here;
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
lest
pēn — pane
Strong's #6435
thou be consumed
sāpâ — sa-FA
Strong's #5595
in the iniquity
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
of the city.
ʿîr — eer
Strong's #5892