Genesis 19:29 Interlinear
Genesis 19:29
और ऐसा हुआ, कि जब परमेश्वर ने उस तराई के नगरों को, जिन में लूत रहता था, उलट पुलट कर नाश किया, तब उसने इब्राहीम को याद करके लूत को उस घटना से बचा लिया।
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
destroyed
šāḥat — sha-HAHT
Strong's #7843
when God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
ʾēt — ate
Strong's #853
the cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
of the plain,
kikkār — kee-KAHR
Strong's #3603
remembered
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
that God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
ʾēt — ate
Strong's #853
Abraham,
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
Strong's #85
and sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
ʾēt — ate
Strong's #853
Lot
lôṭ — lote
Strong's #3876
out of the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of the overthrow,
hăpēkâ — huh-fay-HA
Strong's #2018
when he overthrew
hāpak — ha-FAHK
Strong's #2015
ʾēt — ate
Strong's #853
the cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
dwelt.
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
in the which
hēn — hane
Strong's #2004
Lot
lôṭ — lote
Strong's #3876