Genesis 19:8
सुनो, मेरी दो बेटियां हैं जिन्होंने अब तक पुरूष का मुंह नहीं देखा, इच्छा हो तो मैं उन्हें तुम्हारे पास बाहर ले आऊं, और तुम को जैसा अच्छा लगे वैसा व्यवहार उन से करो: पर इन पुरूषों से कुछ न करो; क्योंकि ये मेरी छत के तले आए हैं।
| Behold | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| now, | נָ֨א | nāʾ | na |
| I have two | לִ֜י | lî | lee |
| daughters | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| which | בָנ֗וֹת | bānôt | va-NOTE |
| have not | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| known | לֹֽא | lōʾ | loh |
| man; | יָדְעוּ֙ | yodʿû | yode-OO |
| you, pray I me, let | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| bring them out | אוֹצִֽיאָה | ʾôṣîʾâ | oh-TSEE-ah |
| unto | נָּ֤א | nāʾ | na |
| do and you, | אֶתְהֶן֙ | ʾethen | et-HEN |
| good is as them to ye | אֲלֵיכֶ֔ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
| in your eyes: | וַֽעֲשׂ֣וּ | waʿăśû | va-uh-SOO |
| only | לָהֶ֔ן | lāhen | la-HEN |
| unto these | כַּטּ֖וֹב | kaṭṭôb | KA-tove |
| men | בְּעֵֽינֵיכֶ֑ם | bĕʿênêkem | beh-ay-nay-HEM |
| do | רַ֠ק | raq | rahk |
| nothing; | לָֽאֲנָשִׁ֤ים | lāʾănāšîm | la-uh-na-SHEEM |
| הָאֵל֙ | hāʾēl | ha-ALE | |
| for | אַל | ʾal | al |
| therefore | תַּֽעֲשׂ֣וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
| דָבָ֔ר | dābār | da-VAHR | |
| came | כִּֽי | kî | kee |
| shadow the under they | עַל | ʿal | al |
| of my roof. | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| בָּ֖אוּ | bāʾû | BA-oo | |
| בְּצֵ֥ל | bĕṣēl | beh-TSALE | |
| קֹֽרָתִֽי׃ | qōrātî | KOH-ra-TEE |