Genesis 20:3 in Hindi

Genesis 20:3
रात को परमेश्वर ने स्वप्न में अबीमेलेक के पास आकर कहा, सुन, जिस स्त्री को तू ने रख लिया है, उसके कारण तू मर जाएगा, क्योंकि वह सुहागिन है।

Genesis 20:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

American Standard Version (ASV)
But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman whom thou hast taken. For she is a man's wife.

Bible in Basic English (BBE)
But God came to Abimelech in a dream in the night, and said to him, Truly you are a dead man because of the woman whom you have taken; for she is a man's wife.

Darby English Bible (DBY)
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art [but] a dead man, because of the woman that thou hast taken; for she is a man's wife.

Webster's Bible (WBT)
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, on account of the woman whom thou hast taken: for she is a man's wife.

World English Bible (WEB)
But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken. For she is a man's wife."

Young's Literal Translation (YLT)
And God cometh in unto Abimelech in a dream of the night, and saith to him, `Lo, thou `art' a dead man, because of the woman whom thou hast taken -- and she married to a husband.'

came וַיָּבֹ֧א bôʾ boh
But God אֱלֹהִ֛ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
to אֶל ʾēl ale
Abimelech אֲבִימֶ֖לֶךְ ʾăbîmelek uh-vee-meh-LEK
in a dream בַּֽחֲל֣וֹם ḥălôm huh-LOME
by night, הַלָּ֑יְלָה layil la-YEEL
and said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
ל֗וֹ
to him, Behold, הִנְּךָ֥ hinnē hee-NAY
thou a dead man, מֵת֙ mût moot
for עַל ʿal al
the woman הָֽאִשָּׁ֣ה ʾiššâ ee-SHA
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
thou hast taken; לָקַ֔חְתָּ lāqaḥ la-KAHK
for she וְהִ֖וא hûʾ hoo
wife. בְּעֻ֥לַת bāʿal ba-AL
a man's בָּֽעַל׃ baʿal ba-AL



Read Full Chapter : Genesis 20

Hindi Bible