Genesis 22:15
फिर यहोवा के दूत ने दूसरी बार स्वर्ग से इब्राहीम को पुकार के कहा,
Psalm 134 in Tamil and English
1 இதோ, இராக்காலங்களில் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் நிற்கும் கர்த்தரின் ஊழியக்காரரே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord.
2 உங்கள் கைகளைப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கு நேராக எடுத்து, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord.
3 வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தர் சீயோனிலிருந்து உன்னை ஆசீர்வதிப்பாராக.
The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.
| And the angel | וַיִּקְרָ֛א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| of the Lord | מַלְאַ֥ךְ | malʾak | mahl-AK |
| called | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Abraham | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| out of | שֵׁנִ֖ית | šēnît | shay-NEET |
| heaven | מִן | min | meen |
| the second time, | הַשָּׁמָֽיִם׃ | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
Psalm 134 in Tamil and English
1 இதோ, இராக்காலங்களில் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் நிற்கும் கர்த்தரின் ஊழியக்காரரே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord.
2 உங்கள் கைகளைப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கு நேராக எடுத்து, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord.
3 வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தர் சீயோனிலிருந்து உன்னை ஆசீர்வதிப்பாராக.
The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.