Genesis 28:13 Interlinear
Genesis 28:13
और यहोवा उसके ऊपर खड़ा हो कर कहता है, कि मैं यहोवा, तेरे दादा इब्राहीम का परमेश्वर, और इसहाक का भी परमेश्वर हूं: जिस भूमि पर तू पड़ा है, उसे मैं तुझ को और तेरे वंश को दूंगा।
And, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
stood
nāṣab — na-TSAHV
Strong's #5324
above
ʿal — al
Strong's #5921
it, and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Abraham
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
Strong's #85
thy father,
ʾāb — av
Strong's #1
and the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Isaac:
yiṣḥāq — yeets-HAHK
Strong's #3327
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
liest,
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
whereon
ʿal — al
Strong's #5921
—
Strong's #0
to thee will I give it,
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
and to thy seed;
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233