Genesis 28:17 Concordance
Genesis 28:17
और भय खा कर उसने कहा, यह स्थान क्या ही भयानक है! यह तो परमेश्वर के भवन को छोड़ और कुछ नहीं हो सकता; वरन यह स्वर्ग का फाटक ही होगा।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he was afraid, | וַיִּירָא֙ | yārēʾ | ya-RAY |
| and said, | וַיֹּאמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| How | מַה | mâ | ma |
| dreadful | נּוֹרָ֖א | yārēʾ | ya-RAY |
| place! | הַמָּק֣וֹם | māqôm | ma-KOME |
| this | הַזֶּ֑ה | ze | zeh |
| none | אֵ֣ין | ʾayin | ah-YEEN |
| this | זֶ֗ה | ze | zeh |
| כִּ֚י | kî | kee | |
| other but | אִם | ʾim | eem |
| the house | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of God, | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and this | וְזֶ֖ה | ze | zeh |
| the gate | שַׁ֥עַר | šaʿar | sha-AR |
| of heaven. | הַשָּׁמָֽיִם׃ | šāmayim | sha-ma-YEEM |
Hindi Bible