Genesis 28:20
और याकूब ने यह मन्नत मानी, कि यदि परमेश्वर मेरे संग रहकर इस यात्रा में मेरी रक्षा करे, और मुझे खाने के लिये रोटी, और पहिनने के लिये कपड़ा दे,
| And Jacob | וַיִּדַּ֥ר | wayyiddar | va-yee-DAHR |
| vowed | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| a vow, | נֶ֣דֶר | neder | NEH-der |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| If | אִם | ʾim | eem |
| God | יִֽהְיֶ֨ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| be will | אֱלֹהִ֜ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| with me, and will keep me | עִמָּדִ֗י | ʿimmādî | ee-ma-DEE |
| this in | וּשְׁמָרַ֙נִי֙ | ûšĕmāraniy | oo-sheh-ma-RA-NEE |
| way | בַּדֶּ֤רֶךְ | badderek | ba-DEH-rek |
| that | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| I | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| go, | אָֽנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| and will give | הוֹלֵ֔ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
| bread me | וְנָֽתַן | wĕnātan | veh-NA-tahn |
| to eat, | לִ֥י | lî | lee |
| and raiment | לֶ֛חֶם | leḥem | LEH-hem |
| to put on, | לֶֽאֱכֹ֖ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
| וּבֶ֥גֶד | ûbeged | oo-VEH-ɡed | |
| לִלְבֹּֽשׁ׃ | lilbōš | leel-BOHSH |