Genesis 31:10 Concordance
Genesis 31:10
भेड़-बकरियोंके गाभिन होने के समय मैं ने स्वप्न में क्या देखा, कि जो बकरे बकरियों पर चढ़ रहे हैं, सो धारीवाले, चित्तीवाले, और धब्बेवाले है।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it came to pass | וַיְהִ֗י | hāyâ | ha-YA |
| at the time | בְּעֵת֙ | ʿēt | ate |
| conceived, | יַחֵ֣ם | yāḥam | ya-HAHM |
| that the cattle | הַצֹּ֔אן | ṣōn | tsone |
| that I lifted up | וָֽאֶשָּׂ֥א | nāśāʾ | na-SA |
| mine eyes, | עֵינַ֛י | ʿayin | ah-YEEN |
| and saw | וָאֵ֖רֶא | rāʾâ | ra-AH |
| in a dream, | בַּֽחֲל֑וֹם | ḥălôm | huh-LOME |
| and, behold, | וְהִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| the rams | הָֽעַתֻּדִים֙ | ʿattûd | ah-TOOD |
| which leaped | הָֽעֹלִ֣ים | ʿālâ | ah-LA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the cattle | הַצֹּ֔אן | ṣōn | tsone |
| ringstraked, | עֲקֻדִּ֥ים | ʿāqōd | ah-KODE |
| speckled, | נְקֻדִּ֖ים | nāqōd | na-KODE |
| and grisled. | וּבְרֻדִּֽים׃ | bārōd | ba-RODE |
Hindi Bible