Genesis 31:13 Interlinear
Genesis 31:13
मैं उस बेतेल का ईश्वर हूं, जहां तू ने एक खम्भे पर तेल डाल दिया, और मेरी मन्नत मानी थी: अब चल, इस देश से निकल कर अपनी जन्मभूमि को लौट जा।
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
the God
ʾēl — ale
Strong's #410
—
Strong's #0
of Beth-el,
bêt ʾēl — bate ale
Strong's #1008
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou anointedst
māšaḥ — ma-SHAHK
Strong's #4886
where
šām — shahm
Strong's #8033
the pillar,
maṣṣēbâ — ma-tsay-VA
Strong's #4676
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou vowedst
nādar — na-DAHR
Strong's #5087
—
Strong's #0
where
šām — shahm
Strong's #8033
a vow
neder — neh-DER
Strong's #5088
unto me: now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
arise,
qûm — koom
Strong's #6965
get thee out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
from
min — meen
Strong's #4480
land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
this
zōt — zote
Strong's #2063
and return
šûb — shoov
Strong's #7725
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of thy kindred.
môledet — moh-leh-DET
Strong's #4138