Genesis 31:23 Concordance
Genesis 31:23
सो उसने अपने भाइयों को साथ ले कर उसका सात दिन तक पीछा किया, और गिलाद के पहाड़ी देश में उसको जा पकड़ा।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he took | וַיִּקַּ֤ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his brethren | אֶחָיו֙ | ʾāḥ | ak |
| with | עִמּ֔וֹ | ʿim | eem |
| him, and pursued | וַיִּרְדֹּ֣ף | rādap | ra-DAHF |
| after him | אַֽחֲרָ֔יו | ʾaḥar | ah-HAHR |
| journey; | דֶּ֖רֶךְ | derek | deh-REK |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | šebaʿ | sheh-VA |
| days' | יָמִ֑ים | yôm | yome |
| and they overtook | וַיַּדְבֵּ֥ק | dābaq | da-VAHK |
| אֹת֖וֹ | ʾēt | ate | |
| him in the mount | בְּהַ֥ר | har | hahr |
| Gilead. | הַגִּלְעָֽד׃ | gilʿād | ɡeel-AD |
Hindi Bible