Genesis 31:50 Concordance
Genesis 31:50
यदि तू मेरी बेटियों को दु:ख दे, वा उनके सिवाय और स्त्रियां ब्याह ले, तो हमारे साथ कोई मनुष्य तो न रहेगा; पर देख मेरे तेरे बीच में परमेश्वर साक्षी रहेगा।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| If | אִם | ʾim | eem |
| thou shalt afflict | תְּעַנֶּ֣ה | ʿānâ | ah-NA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| my daughters, | בְּנֹתַ֗י | bat | baht |
| or if | וְאִם | ʾim | eem |
| thou shalt take | תִּקַּ֤ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| wives | נָשִׁים֙ | ʾiššâ | ee-SHA |
| beside | עַל | ʿal | al |
| my daughters, | בְּנֹתַ֔י | bat | baht |
| no | אֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| with | עִמָּ֑נוּ | ʿim | eem |
| us; see, | רְאֵ֕ה | rāʾâ | ra-AH |
| God | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| witness | עֵ֖ד | ʿēd | ade |
| betwixt me and thee. | בֵּינִ֥י | bên | bane |
| וּבֵינֶֽךָ׃ | bên | bane |
Hindi Bible