Genesis 33:18
और याकूब जो पद्दनराम से आया था, सो कनान देश के शकेम नगर के पास कुशल क्षेम से पहुंच कर नगर के साम्हने डेरे खड़े किए।
| And Jacob | וַיָּבֹא֩ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| came | יַֽעֲקֹ֨ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| to Shalem, | שָׁלֵ֜ם | šālēm | sha-LAME |
| a city | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| Shechem, of | שְׁכֶ֗ם | šĕkem | sheh-HEM |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| is in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| Canaan, of | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| when he came | בְּבֹא֖וֹ | bĕbōʾô | beh-voh-OH |
| from Padan-aram; | מִפַּדַּ֣ן | mippaddan | mee-pa-DAHN |
| tent his pitched and | אֲרָ֑ם | ʾărām | uh-RAHM |
| וַיִּ֖חַן | wayyiḥan | va-YEE-hahn | |
| before | אֶת | ʾet | et |
| the city. | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |