Genesis 37:2 Interlinear
Genesis 37:2
और याकूब के वंश का वृत्तान्त यह है: कि यूसुफ सतरह वर्ष का हो कर भाइयों के संग भेड़-बकरियों को चराता था; और वह लड़का अपने पिता की पत्नी बिल्हा, और जिल्पा के पुत्रों के संग रहा करता था: और उनकी बुराईयों का समाचार अपने पिता के पास पहुंचाया करता था:
These
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
the generations
tôlĕdâ — toh-leh-DA
Strong's #8435
of Jacob.
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
Joseph,
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
old,
bēn — bane
Strong's #1121
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
seventeen
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
years
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
feeding
rāʿâ — ra-AH
Strong's #7462
with
ʾēt — ate
Strong's #854
his brethren;
ʾāḥ — ak
Strong's #251
the flock
ṣōn — tsone
Strong's #6629
hûʾ — hoo
Strong's #1931
and the lad
naʿar — na-AR
Strong's #5288
with
ʾēt — ate
Strong's #854
the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of Bilhah,
bilhâ — beel-HA
Strong's #1090
and with
ʾēt — ate
Strong's #854
the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of Zilpah,
zilpâ — zeel-PA
Strong's #2153
wives:
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
his father's
ʾāb — av
Strong's #1
brought
bôʾ — boh
Strong's #935
and Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
their
ʾēt — ate
Strong's #853
report.
dibbâ — dee-BA
Strong's #1681
evil
raʿ — ra
Strong's #7451
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
his father
ʾāb — av
Strong's #1