Genesis 37:35 Interlinear
Genesis 37:35
और उसके सब बेटे-बेटियों ने उसको शान्ति देने का यत्न किया; पर उसको शान्ति न मिली; और वह यही कहता रहा, मैं तो विलाप करता हुआ अपने पुत्र के पास अधोलोक में उतर जाऊंगा। इस प्रकार उसका पिता उसके लिये रोता ही रहा।
rose up
qûm — koom
Strong's #6965
And all
kōl — kole
Strong's #3605
his sons
bēn — bane
Strong's #1121
and all
kōl — kole
Strong's #3605
his daughters
bat — baht
Strong's #1323
to comfort
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162
him; but he refused
māʾēn — ma-ANE
Strong's #3985
to be comforted;
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162
and he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
For
kî — kee
Strong's #3588
I will go down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
my son
bēn — bane
Strong's #1121
mourning.
ʾābēl — ah-VALE
Strong's #57
into the grave
šĕʾôl — sheh-OLE
Strong's #7585
wept for him.
bākâ — ba-HA
Strong's #1058
ʾēt — ate
Strong's #853
Thus his father
ʾāb — av
Strong's #1