Genesis 39:20 Concordance
Genesis 39:20
और यूसुफ के स्वामी ने उसको पकड़कर बन्दीगृह में, जहां राजा के कैदी बन्द थे, डलवा दिया: सो वह उस बन्दीगृह में रहने लगा।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| took | וַיִּקַּח֩ | lāqaḥ | la-KAHK |
| master | אֲדֹנֵ֨י | ʾādôn | ah-DONE |
| And Joseph's | יוֹסֵ֜ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| אֹת֗וֹ | ʾēt | ate | |
| him, and put him | וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ | nātan | na-TAHN |
| into | אֶל | ʾēl | ale |
| the prison, | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| הַסֹּ֔הַר | sōhar | soh-HAHR | |
| a place | מְק֕וֹם | māqôm | ma-KOME |
| where | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| prisoners | אֲסִורֵ֥י | ʾāsîr | ah-SEER |
| the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| bound: | אֲסוּרִ֑ים | ʾāsar | ah-SAHR |
| and he was | וַֽיְהִי | hāyâ | ha-YA |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| in the prison. | בְּבֵ֥ית | bayit | ba-YEET |
| הַסֹּֽהַר׃ | sōhar | soh-HAHR |
Hindi Bible