Genesis 44:22 in Hindi

Genesis 44:22
तब हम ने अपने प्रभु से कहा था, कि वह लड़का अपने पिता को नहीं छोड़ सकता; नहीं तो उसका पिता मर जाएगा।

Genesis 44:22 Image
⇦ Genesis 44:21 Genesis 44 Genesis 44:23 ⇨

Genesis 44:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.

American Standard Version (ASV)
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.

Bible in Basic English (BBE)
And we said to my lord, His father will not let him go; for if he went away his father would come to his death.

Darby English Bible (DBY)
And we said to my lord, The youth cannot leave his father: if he should leave his father, [his father] would die.

Webster's Bible (WBT)
And we said to my lord, The lad cannot leave his father; for if he should leave his father, his father would die.

World English Bible (WEB)
We said to my lord, 'The boy can't leave his father: for if he should leave his father, his father would die.'

Young's Literal Translation (YLT)
and we say unto my lord, The youth is not able to leave his father, when he hath left his father, then he hath died;

And we said וַנֹּ֙אמֶר֙ ʾāmar ah-MAHR
unto אֶל ʾēl ale
my lord, אֲדֹנִ֔י ʾādôn ah-DONE
לֹֽא lōʾ loh
cannot יוּכַ֥ל yākōl ya-HOLE
The lad הַנַּ֖עַר naʿar na-AR
leave לַֽעֲזֹ֣ב ʿāzab ah-ZAHV
אֶת ʾēt ate
his father: אָבִ֑יו ʾāb av
for he should leave וְעָזַ֥ב ʿāzab ah-ZAHV
אֶת ʾēt ate
his father, אָבִ֖יו ʾāb av
would die. וָמֵֽת׃ mût moot
Tags तब हम ने अपने प्रभु से कहा था कि वह लड़का अपने पिता को नहीं छोड़ सकता नहीं तो उसका
Genesis 44:22 Concordance Genesis 44:22 Interlinear Genesis 44:22 Image

Read Full Chapter : Genesis 44

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible