Genesis 47:18 Interlinear
Genesis 47:18
वह वर्ष तो यों कट गया; तब अगले वर्ष में उन्होंने उसके पास आकर कहा, हम अपने प्रभु से यह बात छिपा न रखेंगे कि हमारा रूपया चुक गया है, और हमारे सब प्रकार के पशु हमारे प्रभु के पास आ चुके हैं; इसलिये अब हमारे प्रभु के साम्हने हमारे शरीर और भूमि छोड़कर और कुछ नहीं रहा।
was ended,
tāmam — ta-MAHM
Strong's #8552
year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
When that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
they came
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
year,
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
him the second
šēnî — shay-NEE
Strong's #8145
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
unto him, We will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
hide
kāḥad — ka-HAHD
Strong's #3582
from my lord,
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
kî — kee
Strong's #3588
how that
ʾim — eem
Strong's #518
is spent;
tāmam — ta-MAHM
Strong's #8552
our money
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
our herds
miqne — meek-NEH
Strong's #4735
of cattle;
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929
also hath
ʾēl — ale
Strong's #413
my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
there is not
lōʾ — loh
Strong's #3808
ought left
šāʾar — sha-AR
Strong's #7604
in the sight
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of my lord,
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
biltî — beel-TEE
Strong's #1115
but
ʾim — eem
Strong's #518
our bodies,
gĕwiyyâ — ɡeh-vee-YA
Strong's #1472
and our lands:
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127