Genesis 48:19 Interlinear
Genesis 48:19
उसके पिता ने कहा, नहीं, सुन, हे मेरे पुत्र, मैं इस बात को भली भांति जानता हूं: यद्यपि इस से भी मनुष्यों की एक मण्डली उत्पन्न होगी, और यह भी महान हो जाएगा, तौभी इसका छोटा भाई इस से अधिक महान हो जाएगा, और उसके वंश से बहुत सी जातियां निकलेंगी।
refused,
māʾēn — ma-ANE
Strong's #3985
And his father
ʾāb — av
Strong's #1
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
I know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
my son,
bēn — bane
Strong's #1121
I know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall become
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a people,
ʿam — am
Strong's #5971
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
and he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall be great:
gādal — ɡa-DAHL
Strong's #1431
but truly
ʾûlām — oo-LAHM
Strong's #199
brother
ʾāḥ — ak
Strong's #251
his younger
qāṭān — ka-TAHN
Strong's #6996
shall be greater
gādal — ɡa-DAHL
Strong's #1431
than
min — meen
Strong's #4480
he, and his seed
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
shall become
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a multitude
mĕlōʾ — meh-LOH
Strong's #4393
of nations.
gôy — ɡoy
Strong's #1471