Genesis 49:30 Interlinear
Genesis 49:30
अर्थात उसी गुफा में जो कनान देश में मम्रे के साम्हने वाली मकपेला की भूमि में है; उस भूमि को तो इब्राहीम ने हित्ती एप्रोन के हाथ से इसी निमित्त मोल लिया था, कि वह कबरिस्तान के लिये उसकी निज भूमि हो।
In the cave
mĕʿārâ — meh-ah-RA
Strong's #4631
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
in the field
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
of Machpelah,
makpēlâ — mahk-pay-LA
Strong's #4375
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ʿal — al
Strong's #5921
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
Mamre,
mamrēʾ — mahm-RAY
Strong's #4471
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Canaan,
kĕnaʿan — keh-na-AN
Strong's #3667
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
bought
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
Abraham
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
Strong's #85
with
ʾēt — ate
Strong's #853
the field
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
of
ʾēt — ate
Strong's #853
Ephron
ʿeprôn — ef-RONE
Strong's #6085
the Hittite
ḥittî — hee-TEE
Strong's #2850
for a possession
ʾăḥuzzâ — uh-hoo-ZA
Strong's #272
of a buryingplace.
qeber — keh-VER
Strong's #6913